SEASON PREMIERE: Sutton Foster returns for Season 2 of this series, which is far more current, and occasionally hard-edged, than you might expect from a TV Land original series. Its premise sound light and breezy (a women re-enters the work force by pretending to be much, well, Younger). And tonight’s opener not only makes room for the return of a daughter, who’s been away in India, but a great joke about the way phone texts can be misinterpreted – and, by different generations