Most TV specials and documentaries on dark, troubling, long-unsolved historical mysteries end up like Geraldo Rivera’s infamous special on Al Capone’s vault: They ride in with a loud splashy come-on and end up revealing a great big fistful of nothing...