Tonight’s new installment features a lengthy, increasingly tense dinner out in which someone pontificates, rather bluntly, about parents and children and their respective relationships. Meanwhile, on other fronts, secrets are revealed and confronted that may lead to a change of legal tactics – or allegiances.