The friction between Anna (Joanne Froggatt) and Bates (Brendan Coyle) continues to escalate, because she refuses to tell him of her being sexually assaulted because she fears – she knows – that her husband will exact revenge by murder, and thus return to prison. But Bates is anything but stupid – and tonight, despite all of Anna’s efforts and protestations and denials, he begins to put the pieces of the puzzle together. Check local listings.