SERIES FINALE: For this concluding edition of Dave Grohl’s musical mystery tour, the Foo Fighters front man takes his band to New York City, where the musical history is almost laughably extensive and inclusive. This hour, too, is inclusive, covering everything from Tin Pan Alley to Public Enemy and the Beastie Boys.