Tonight’s guests on this new edition: Ricky Gervais, Juliette Binoche and Ronnie Corbett. Watch, in particular, for the segment in which host Norton wanders into the studio audience to see whether jokes translate easily from one language to another. An audience member tells a joke in French, sentence by sentence, while Binoche translates into English. The result? An experiment that makes Gervais laugh uproariously – but not because of the success of the translation.