Tonight’s guests will have a lot to say about comedy. David Steinberg talks to Conan O’Brien, who gave up The Tonight Show on principle, and Jeffrey Tambor, whose performance in Transparent not only caps a long and daring career, but proved prescient in terms of the current pop-culture zeitgeist.