This week’s new episode is called “”Other People’s Children,” and shuffles the decks to put the show’s youngsters in situations with elders other than their own parents. Young Lily, for example, needs a new dress so she can be a flower girl at a wedding -- and taking her on her shopping trip are Claire (Julie Bowen) and Gloria (Sofia Vergara).