No disrespect to her many onstage and offstage collaborators, but Audrey Hepburn, as cockney turned society darling Eliza Doolittle, makes this 1964 musical version of Pygmalion such a roaring, singing success. Even though NBC is countering tonight with a repeat of its Peter Pan Live! telecast, if you’re in the taste for musicals, this is the one to watch.