Now that Hank (Ray Ramano) has come clean to Sarah (Lauren Graham) about his personal health-related epiphany, the two of them are working closely together again. But so is her nephew Max (Max Burkholder), whose presence doesn’t exactly make the rekindling of their romance any easier.