Tonight’s guests, discovering things about their family lineage, tend toward the comic. Tina Fey is one guest subject, and David Sedaris is another. One of the things Sedaris is bound to confront is that he has a very funny sister, named Amy – but I’m pretty sure he knows that already.