Last week, this series presented its midseason game-changer, a tie-in with the new Marvel movie in the Avengers cycle, Captain America: The Winter Soldier. If you didn’t see it, don’t worry: ABC repeats it tonight at 8 p.m. ET, followed at 9 by a new episode that has our heroes on the run, with the fear that not all of them are heroes.