SEASON PREMIERE: This friendly little game show, a spiritual throwback to the good-natured fun of Password and the like, begins Season 3 with host Jane Lynch presiding over a mix of oddball quizzes, in which regular contestants are paired with teams of boisterous celebrities. Tonight, that roster includes musician John Legend and wife and model Chrissy Teigen, and actors Zachary Quinto and Jesse Tyler Ferguson.