Parts 3 and 4. In tonight’s episodes, watch for a short but very attention-getting appearance by Kate McKinnon of Saturday Night Live, playing a train wreck of a jazz groupie. She commits to her scenes, and her characters, in a way that’s funny on its own – adding spark to this goofball spoof just when it needs a lift. Michael K. Williams stars.