Tonight’s documentary installment is about the early 1980s development, and subsequent impact, of MTV. The title alone suggests you’ll be able to see, and hear, at least a portion of the first video ever played on MTV when it launched in 1981: “Video Killed the Radio Star,” by a British band called The Buggles.