This season’s episodes of Marvel’s Agent Carter, since this period spy show’s relocation from New York to California, have been sunnier and stranger, and not just because of the location. And tonight’s outing is potentially explosive – because it’s about the threat of an atomic explosion leveling California. To stop this threat, Agent Carter has to go undercover – this time as a shapely secretary.