Agent Carter is still recovering from last week’s very serious wounds, so she has to send someone else to go under cover and infiltrate a party – and she sends Jarvis and Dottie (James D’Arcy, Bridget Regan), who get to show off their dance moves. It’s one of two episodes presented tonight, back to back.