South Park has spent all season on a continuing narrative about “member berries,” a mind-altering talking fruit that, when ingested, turns nostalgia into xenophobia, sexism and racism. And the story continues tonight, perhaps with more resonance than ever.