Princess Shaw isn’t some foreign potentate. She’s Samantha Montgomery, a New Orleans singer who used YouTube to launch herself to prominence. This 2015 documentary explores how – and why, in this new media landscape, her success matters. Check local listings.