SERIES PREMIERE: Colin Jost and Michael Che host this summer edition of “Weekend Update,” a welcome, and extremely well-timed, August diversion from NBC and SNL. Nestled between Wednesday’s Full Frontal with Samantha Bee on TBS and Friday’s Real Time with Bill Maher on HBO, it’s the Thursday go-to TV show for stand-alone political humor.