The dual time line explored this season by Ray Donovan continues to resonate strongly. There’s the present, where Ray is dealing with a new set of problems and headaches caused by clients and family members – and the past, where his wife’s escalating mental illness, brought on by a head injury in a car accident, is beginning to lead to more and more alarming behaviors.