This second episode of the show’s final season finds the Jennings daughter, Paige, on a mission with her mom, out in the field and helping out on surveillance. She’s not meant to interact with anyone, just watch and report, so what could go wrong? As it turns out, plenty.