When Axe and Chuck were maneuvering to bait and outmaneuver each other last season, one of the crucial elements in both plans was an unscrupulous doctor. Tonight, Axe fears that the doctor retained some crucial evidence that could implicate Axe – and sets out to learn the truth and recover that evidence, while Chuck, with very different goals in mind, is working that very same trail.