How does this happen? A new episode of a TV series, arriving today on Hulu but produced several months ago, is streamed at a time when it seems impossibly, almost amazingly, timely. In tonight’s episode 10 of Season 2 of The Handmaid’s Tale, June (Elisabeth Moss), very pregnant and still in her “Offred” role as an unwilling surrogate mother, finds an opportunity to be reunited with her actual birth daughter, from whom she was wrested cruelly when first captured by the overlords. When she apologizes to her daughter, now assigned to new parents, for everything they’ve endured since being separated, and for not being able to reunite with her sooner, her young daughter asks accusingly, “Why didn’t you try harder?” It’s impossible to watch that scene this week without feeling an even colder, deeper chill. But you should.