No question about it: The Good Place is the best comedy, and one of the best shows, on TV right now. And tonight’s new episode, “The Inheritance,” once again tests the limits not only of Eleanor’s usually limited patience, but also what sorts of philosophical ideas can be slipped into a prime-time broadcast network sitcom.