This is such an enjoyable new nature documentary series, in part because it’s such an inspired hybrid of the old and new. Its storytelling approach, singling out one family of creatures (tonight: painted wolves) and following them like a drama, goes all the way back to the early Walt Disney and Wild Kingdom nature shorts. Yet the technological tools it uses, capturing the sound and sight of these animals, day and night, over a period of years, provide breathtakingly modern new perspectives. And of course, there’s the host, Sir David Attenborough, the world’s best at presenting nature on television. And when I say “world’s best,” I really do mean that literally.