"Generation Kill," the new HBO miniseries beginning Sunday night at 9 ET, aims to do for the current war in Iraq what the same network's "Band of Brothers" miniseries did for WWII: dramatize it from the ground up, from grunt level, to approximate the confusion, boredom, bravery, fear, humor, tension, ineptitude, trust, triumph and tragedy of war.